第56分钟，山东泰山队4号贾德松中场送出直传身后，10号莫伊塞斯快速插上突入禁区小角度射远角，皮球稍稍偏出门柱滚出底线。第56分钟，河南嵩山龙门队后场断球发动反击，大连人队何宇鹏故意阻挡卡兰加，被主裁判黄牌警告。

直到某一天，他们突然想成为模范公民，然而转型路途甚是艰难，且意外层出不穷，令人啼笑皆非。在经历了多次失败后，他们决定寻求高智慧的有机生命——人类的帮助。

科尔（克莱格·菲尔布莱斯 Craig Fairbrass 饰）受雇寻找安吉拉，以揭开RAK295失败的原因。片中，他一直试图用塑料炸药来消灭讨厌的田鼠。

缉毒特警 在一次执行任务中，警察尼克（杰森·帕特里克 Jason Patric 饰）无意中开枪击中了一名孕妇，这场悲剧让尼克丢掉了饭碗，也让他深深的陷入了自责的情绪中无法自拔。更为残酷的现实则是，失去了顶级外援的庇佑和辐射之后，国内球员的平均水准赤裸裸地暴露在了球迷的面前。

但是，亚当斯、查理并未进入大名单。他们被原本不可能的东西联合起来。

与竞选的戏剧交织在一起的是前所未见的奥巴马幕后镜头，以及与妻子米歇尔奥巴马、这对夫妇的年幼女儿玛丽亚和萨莎以及高级竞选人员、志愿者、记者的采访和坦诚的时刻， 支持者和反对者。美苏间谍战 洛伊是一位FBI探员，他的搭档在20年前被一个绰号“水肺”的苏联间谍杀死，之后他便矢志复仇，但却一直没有成功；如今，变节的“水肺”却转而向苏联勒索，为了证明他并非空言恫吓，于是他逐一杀死苏联派驻潜伏在美国的间谍，包括那些已多年不曾活动过、完全融入美国社会的“沉睡者”；当洛伊面试一位申请加入美国空军的青少年杰夫后，进行例行的背景调查，却赫然发现杰夫的父母便是“沉睡者”之一！洛伊必须查出杰夫是否也是间谍，并设法保护他们免于“水肺”的毒手，而杰夫也必须在对父母和对国家的爱之间做出痛苦的抉择。